Do modo como minha filha te descreveu... pensei que se pareceria com o General Pershing, mas mais alto.
A kako vas je moja æerka opisala, mislila sam da izgledate kao general Peršing, samo osam stopa viši.
Você acha que isto se pareceria com o jaleco do capitão?
Dobro. Šta misliš, kako æe stajati na kapetanovom prsluku?
Ouça, em um mundo ideal... ela não existiria e o seu pai se pareceria com o Sting.
U idealnom svetu, nje ne bi bilo, a tvoj otac bi lièio na Stinga.
Se você viesse ao planeta 3 bilhões de anos atrás, ele pareceria com isso.
Da ste bili na planeti Zemlji pre 3 milijarde godina, izgledalo bi otprilike ovako.
Se girada 180 graus pareceria com que alternativa?
Kada bismo ga zaokrenuli za 180 stupnjeva, koje bismo bijelo dobili?
que se pareceria com, dor de cabeça, boca seca?
Što bi izgledalo kao? Glavobolje, suha usta?
Escuta, Deus. Se secretamente eu construísse uma fábrica de armas químicas, isso aqui se pareceria com uma fábrica de armas químicas, não?
Gledaj, Bože, da sam ja tajno izgradio postrojenje za hemijsko oružje ne bi napravio da izgleda kao postrojenje za hemijsko oružje, zar ne?
Talvez pudesse comprar, mas não se pareceria com este... porque foi este que tocou Matchbox Blues.
Možda, ali to nije bila ova. Ova je svirala "Bluz šibica".
Se um veiculo pudesse tomar viagra, ele pareceria com um caminhão monstro.
Da jedan auto može da uzme Vijagru, izgledala bi kao jedna od ovih monstrumskih kamiona.
Disse que pareceria com um profundo sono sem sonhos.
Rekao je da æe biti kao dug san bez snova.
Pode não parecer agora... porque estou usando roupas de trabalho, então não combina, você sabe, mas se eu estivesse usando minhas roupas de modelo, acredite, eu pareceria com um modelo.
Pa dobro, možda ne slièi baš... jer sam u radnoj robi, pa nije baš po mjeri, znaš, no da odjenem moj modelski ðir, vjeruj, izgledao bih kako treba.
Você pode colocar um cabelão loiro num furão e pareceria com Jessica Simpson.
Stavi dugu plavu periku na lasicu i slièit æe Simpsonici.
Se Tom Cruise fosse menininha, ele pareceria com você.
Kad je Tom Cruise bio mali-mali, izgledao je kao ti.
Querido bebê, se estivesse lhe escrevendo uma carta, provavelmente pareceria com algum tipo de desculpa.
Draga bebo, da ti pišem pismo, verovatno bi zvuèalo kao izvinjenje.
Bem, se tivessem pão pareceria com isso.
Da imaju hleba, evo ovako bi izgledao.
Tudo que eu queria era uma pequena amostra de algo que se pareceria com uma vida normal e racional.
Sve što sam hteo je bio barem neki privid normalnog života.
Assim, ele sabia que, se matasse pelo menos mais 2, pareceria com mortes aleatórias em série.
On bi znao da, ako ubije još bar dvoje, onda bi izgledalo kao nasumièna serijska ubistva.
Se todos fossem como você... Este lugar não pareceria... com nenhum país, mas como uma casa.
Ako svi odu kao ti... ovo mesto neæe postojati.
Pareceria com um ataque do coração.
Da bi izgledalo kao moždani udar.
Se um louco criasse uma caçada ao tesouro, pareceria com isso.
Ако лудак створио сакупљања лов, то је оно што ће изгледати.
Com o que eu pareceria com um rabo de cavalo.
Kako bih izgledao sa konjskim repom.
Se algo fosse aquecer a crosta da Terra até se tornar incandescente... o espectro se pareceria com o do Sol.
Kada bi ugrejali koru Zemlje do usijanja, njen spektar bi lièio na Sunèev.
Pareceria com uma centena de provocações que o KGB fez.
Čini se kao stotine drugih provokacija KGB je napravio.
Se você não sabe o que tinha aqui, pareceria com uma grama preta.
Ako ne bi znao da je to ovde, izgledalo bi ti kao vlat trave.
E por que pareceria com isso?
I zašto bi to tako izgledalo?
Por que um artefato alienígena pareceria com o Olho de Hades, Rei do Submundo?
Vidi, zašto bi vanzemaljski artefakt podseæao na Hadove Oèi, kralja podzemlja
Eu sempre soube que o anjo da morte se pareceria com você.
Znao sam da æe anðeo smrti izgledati kao ti.
Se aplicássemos esses códigos e padrões ao Panteão em Roma, nunca teria se pareceria com isto, porque este belo recurso de luz que percorre todo esse trajeto somente pode aparecer porque também há escuridão nesse mesmo edifício.
Када бисмо применили ове норме и стандарде на Пантеон у Риму, никад не би изгледао овако, јер ова прелепа функција светла која се шири сама од себе може се само појавити зато што у тој истој грађевини постоји и тама.
Não pareceria com qualquer coisa que nós vemos quando olhamos para uma flor.
Он не би изгледао нити био налик ничему што видимо када гледамо цвет.
Não nos disseram que Amy iria perder metade do peso corporal, que nunca mais se deitaria com o marido, e que subir as escadas para o nosso quarto logo pareceria com correr uma maratona.
Нису нам рекли да ће Ејми изгубити пола своје тежине, да више никад неће лећи са својим мужем, и да ће се одлазак до спаваће собе ускоро чинити као маратон.
E nós percebemos que a melhor imagem que poderíamos capturar se pareceria com algo assim.
I shvatili smo da bi najbolja slika koju bismo mogli snimiti izgledala ovako nekako.
E ele havia sido comissionado para pintar doze apóstolos em um pano de fundo decorativo no teto da Capela Sistina, o que se pareceria com qualquer outro teto na Itália.
Ostala mu je narudžbina da naslika 12 apostola na ukrasnoj pozadini tavanice Sikstinske kapele, koja bi izgledala kao bilo koja druga tavanica u Italiji.
Estávamos cometendo o erro de pensar que um planeta sempre se pareceria com um planeta.
Pravili smo grešku smatrajući da će planeta uvek da izgleda kao planeta.
E no final da nossa conversa, ele disse: "Sabe, se você não tivesse 'vitilargo'"... na verdade é vitiligo, mas ele estava se esforçando, então... (Risos) "se você não tivesse vitilargo, se pareceria com aquele cara da TV".
Na kraju razgovora je rekao: „Znaš, da nemaš vitilargo“ - u stvari je vitiligo, ali trudio se, pa - (Smeh) „da nemaš vitilargo, izgledao bi isto kao onaj lik sa TV-a.”
De maneira que quando você visse por um ângulo agudo se pareceria com isto.
Kada gledate iz jednog malog ugla, izgleda ovako.
0.82287120819092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kako vas je moja æerka opisala, mislila sam da izgledate kao general Peršing, samo osam stopa viši. 